Hei, sheriff.
Mercury er en god bil.
Jeg hadde en Mercury den dagen.
Jeg har hatt mange biler.
Forskjellige biler.
Mange forskjellige biler.
Jenta sto på fortauet.
Ved et sted der de solgte grillkyllinger.
Jeg stanset Mercuryen min og rullet ned vinduet.
Hun hadde et skinnskjørt.
Hår på armene. Det liker jeg.
Da har de en stor busk. Det liker jeg.
Hun spurte om jeg var interessert.
Selvsagt! Hun satte seg i bilen.
Jeg kjørte til et sted der vi var i fred.
Hun spurte hva jeg ville betale for. Jeg vil se busken, sa jeg.
25 dollar, sa hun.
Det er ikke småpenger for en vanlig kar.
Jeg ga henne 25 dollar og hun løftet opp skjørtet.
Og blottet en vissen liten penis, ikke omskåret.
Klart jeg ville ha tilbake pengene.
Dette er ikke San Quentin, bare en dåreanstalt.
De er helt ufarlige.
- Han er jo morder. Er du ikke redd? -Og du som skal bli journalist...
- Det er journalistene. -Fra college, ja.
- Jerry Woolridge. -Marsha og Theresa.
- Hun er fotograf. -Sett dere.
En ung fyr, John Hunter. Han hadde en bensinstasjon.
En sånn type som ikke fortjener det han har.
Han hadde en nydelig ung kone.
Sarah. En sørstats-skjønnhet.
Hun var drømmekvinnen min.
Jeg ville redde henne fra Hunter, som ikke fortjente henne.
Forresten var han fransk, men spilte engelskmann.
Jeg måtte bruke et sterkt nylonreip, for den jenta var like vill som søt.
Det er en misforståelse.
Jeg sa til læreren deres at dere ikke får fotografere.
Skal dere skrive en artikkel?
Ja. Bare til skoleavisen, men vi har bilder som vanlige aviser.
Karl er følsom på det punktet og vil ikke bli fotografert.
Nei.
En spade bråker for mye.
Vi kan spørre ham.
Man må utløse en eksplosjon for virkelig å forstå
Karl, du har besøk i klasseværelset.
Kom igjen.
De er fra avisen, som jeg fortalte om.
De vil stille spørsmål og skrive om deg.
Får de intervjue deg?
Det er to kvinner.
For din egen skyld. Du kommer til å treffe mange mennesker utenfor.
Det kan hjelpe deg litt.
Han går med på å uttale seg. Men du får ikke stille spørsmål.
- Og du må ikke stirre på ham. -Skal jeg intervjue uten å spørre?
- Ja, dessverre. -Får jeg spørre deg om noe?
Hvorfor slipper dere ham ut? Kanskje han gjør det om igjen.
Han har sont og fått behandling og viser ingen tegn.
- Tegn? -På morderiske tendenser.
- Du må vente utenfor. -Hvorfor det?
Sånn er det.
Jeg demper belysningen for Karls skyld.
Håper at du kan skrive likevel.
Du lurer på hva jeg gjør her.
Jeg er her fordi jeg har drept noen.
Du lurer på hvorfor jeg drepte. Det skal jeg fortelle om.
Jeg bodde i hagen til moren og faren min.
I skjulet som far hadde bygd. De ville ikke ha meg i huset.
Jeg satt mest i skjulet og så på bakken.
Det var ikke gulv i skjulet. Jeg gravde et hull som jeg sov i.
På noen tepper.
Far jobbet hardt.
Det kan man ikke si at jeg gjorde.
Jeg bare satt i skjulet. Eller holdt på med en gressklipper.
Iblant gikk jeg på skolen.
Men barna var slemme mot meg.
De ertet meg.
For det meste satt jeg i skjulet.
Far jobbet på sagen. Dixons sagbruk.
Dixon var slem mot arbeiderne, og de fikk dårlig betalt.
Far fikk ikke mer enn at vi så vidt klarte oss.
Men vi klarte oss.
Det var forskjellig hvem som kom.
Oftest var det moren min som kom med maten.
Jeg fikk sennep og boller tre-fire ganger i uka.
Gamle Dixon hadde en gutt. Jesse Dixon het han.
Jesse var slemmere enn faren.
Han ertet meg bestandig når jeg var på skolen.
Og han utnyttet småjentene.
Mor var en flott kvinne, sa han.
Han pleide å si det når jeg var på skolen.
Du vil høre hva som hendte. Jeg skal fortelle.
En kveld satt jeg i skjulet og så på veggen.
Jeg ventet på at mor skulle komme og lese i Bibelen for meg.
Jeg hørte at det var bråk i huset.
Jeg løp ut for å se.
Mor lå på gulvet uten klær på seg.
Jesse Dixon lå oppå henne.
Han sto i med henne.
Jeg så rødt.
Jeg tok et Keiserblad.
Folk sier ljå, men det heter Keiserblad.
Langt skaft og langt blad, bøyd som en banan.
Bare den ene siden er skarp.
Veiarbeiderne slår ugress med sånne.
Jeg gikk inn i huset og slo Jesse Dixon med den.
Slo ham bort fra moren min.
Men jeg var ikke fornøyd.
Jeg slo ham igjen og hogg nesten av ham hodet.
Jeg drepte ham.
Mor begynte å skrike til meg: "Hvorfor drepte du Jesse?"
Da skjønte jeg at hun likte Jesse.
Jeg ble enda sintere.
Jeg tok Keiserbladet, folk sier ljå...
Jeg slo mor i hodet.
Jeg drepte henne.
Folk har spurt om jeg ville gjøre det om igjen.
Jeg tror det.
Nå har jeg vært her ganske lenge.
Jeg har lært meg å lese.
Det tok meg fire år å lese Bibelen.
Jeg tror at jeg forstår det meste. Mye var overraskende.
Jeg har sovet i en god seng ganske lenge nå.
Nå vil de slippe meg ut. I dag.
Du behøver nok ikke å vite mer.
Men jeg kan fortelle mer.
Dersom avisen ikke er fornøyd.
Kommer du til å drepe igjen, Karl?
Det er nok ikke nødvendig.
- Hvor skal han dra? -Hjem til Millsberg.
- Blir han overvåket? -lkke mer enn andre.
Ha en god dag.
Melvin følger dere ut.
Melvin, de skal gå nå.
- Takk. -Takk.
Jeg må venne meg til å se på pene mennesker.
Og til at de ser på meg.
- Du må hente sakene dine. -Jeg har bare bøkene.
- Hent dem. -Ja vel.
Ja vel.
Hva skal du ha?
- Hva skal du ha? -Jeg vil ha litt mat.
- Hva vil du ha? -Har du boller?
Akkurat boller har vi ikke, men mye annet.
Hva er godt?
Hamburger, sandwich med forskjellig pålegg, kokt og grillet pølse
- Vil du høre hele listen? -Hva liker du selv?
Pommes frites er godt.
- Er det poteter? -Akkurat.
- Hva koster det? -60 for en liten, 75 for stor porsjon.
- Jeg tar en stor. -En stor porsjon pommes frites.
Det er tungt og vanskelig å bære.
- Er det vask? -Ja.
- Har du ikke foreldre? -Mamma jobber nå.
Pappa er død. Toget kjørte på ham.
- Hvor langt skal du? -En kilometer.
- Jeg hjelper deg så langt jeg orker. -Ok, men du behøver ikke.
Ja vel.
- Jeg heter Frank Wheatley. -Jeg heter Karl.
- Hva heter du mer? -Childers.
Hva er de bøkene?
Forskjellige. Bibelen, en julebok, en bok om å snekre...
- Hvorfor går du rundt med bøkene? -Jeg bor ingen steder.
- Jeg kommer fra anstalten. -Hvorfor var du der?
Jeg har drept noen og de sa at jeg var syk i hodet.
Har de sluppet deg ut? Hvorfor?
- De sa at jeg er frisk. -Er du det?
Jeg tror det.
Her bor jeg.
Det synes ikke på deg. Sekkene skal stå på verandaen.
- Spiller du ball? -Jeg er ikke noe god.
Jeg og tvillingene og noen andre spiller ofte.
Du kan godt få være med. Vi er ikke kjempegode, vi heller.
Ser deg siden.
Karl? Du kan ikke gå inn.
- Hva gjør du her? -Jeg vil bo her.
Det går ikke. Nå er du fri.
Jeg vil ikke være fri. Jeg vet ikke hvordan man gjør.
Du lærer deg det med tiden.
- Har du ingen som kan hjelpe deg? -Nei.
Faren din bor fremdeles i...
Nei, han vil nok ikke hjelpe deg.
- Har du ingen? -Nei.
Jeg kjenner ingen som vil hjelpe meg.
Jeg vet ikke hva de tror at du skal ta deg til.
Personlig har jeg ikke noe imot at du flytter inn for godt.
Men jeg må gjøre jobben min. Forstår du?
Karl, jeg kjenner en mann som har et verksted i Millsberg.
En bekjent fra kirken.
Du er flink med motorer. Jeg kan snakke med ham.
Kunne du tenke deg å arbeide for ham?
- Jeg er flink med gressklippere. -Jeg vet det.
- Skal vi gjøre et forsøk? -Ja.
Jeg vet ikke om han vil ha deg. Jeg må jo fortelle historien...
- Jeg er ikke god til historie. -Fortelle om deg, mener jeg.
Hvorfor du havnet her.
Vi drar til ham i morgen.
- Har du ingen steder å sove? -Nei.
Du kan ikke sove her, det er imot reglene.
Jeg kan gå rundt, eller sitte og lese.
- Karl, vil du ha muffins? -Nei takk.
Jerry sa at dere skal kjøre et sted i morgen.
- Jeg kjenner ingen Jerry. -Det er meg, Karl.
Vi skal ordne med jobb til meg hjemme i Millsberg.
- Vil du ha en kopp kaffe? -Kaffe gjør meg nervøs.
- Kan jeg få gå og legge meg? -Ja.
Du skal sove hos mamma, så får Karl rommet ditt.
- Hvorfor det? -Han er en gjest.
- Er du våken? -Ja.
- Har du sittet oppe hele natten? -Ja.
- Nå skal vi dra. -Ja vel.
Jerry! Lenge siden sist.
- Hvordan har familien det? -Bare bra.
Selv om ungene er besværlige og Phyllis gjør meg fattig...
- Kjenner du Scooter? -Hei.
Det er Karl som jeg ringte om. Jeg forstår at du tviler...
- Det er en stygg historie. -Hans egen mor...
Og gutten til Dixon. Men han ba jo om det, drittsekken.
Jeg husker ham. Han var litt tilbakestående.
Han er tilpasset nå og ikke farlig.
- En kløpper med små maskiner? -Rene trollmannen.
- Er du redd for ham? -Nei. Kan han snakke?
- Ja. Kan han få bo på verkstedet? -Tja...
- Stjeler han noe, får du betale. -Det gjør han ikke.
Vi har mye å gjøre og Scooter er lat...
Karl, hils på sjefen. Bill Cox.
- Han gir deg arbeid og bosted. -God dag, Karl.
Jeg kan ikke betale deg mye, og det er bare en briks og et toalett her.
- Jeg henter bøkene dine. -Ja vel.
Han sier at du er flink med gressklippere og sånt.
Jeg har reparert en del, ja.
Jeg står for maten også inntil du kan kjøpe selv.
Jeg liker pommes frites.
Samme her.
Og hamburgere.
Ja, nå skal jeg hjem. Du jobber bra, Karl.
Du blir snart arbeidsløs, Scooter. Vi ses i morgen.
Jeg går også.
Du finner teppe under briksen og såpe på toalettet.
Jeg låser dørene, så du kommer ikke ut.
- Du har vel ingen ærender? -Jeg tror ikke det.
Hvis alt går bra, skal du få egen nøkkel.
Hørte du om de to gubbene som står på brua og pisser?
De står på brua og pisser ned i elva.
Han fra California bemerker at elva er kald.
Da sier han fra Arkansas: ..og dyp!"
- Skjønner du? God vits. -Ja, den er god.
Jeg tror faktisk at jeg har hørt den før.
Den er klassisk.
Karl, det var ukristelig av meg å ikke gi deg nøkkel.
Det var galt å låse deg inne. Du skal kunne komme og gå.
Dette er nøkkelen din.
Ja vel.
- Er potetene gode? -Ja, de er gode.
Har du penger?
Jeg fikk penger da de slapp meg ut.
Jeg kjøpte bussbillett og pommes frites.
Du får et forskudd så du klarer deg.
Du må ha tannkrem og forskjellig.
Og blader og snop. Så du har noe på kveldene.
- Ja vel. -Du kan ta fri resten av dagen.
Jeg hørte at det var noen. Du heter Karl.
Ja. Du heter Frank.
- Hva gjør du her? -Du sa at jeg fikk komme.
- Vil du spille ball? -Jeg er ikke noe god.
- Jeg ville treffe deg. -Jeg skal til moren min nå.
- Hun jobber fra to til åtte. -Ja vel.
Blir du med til moren min?
- Jeg vil ikke forstyrre henne. -Hun er snill.
Hun gir oss snop eller noe.
Jeg må kjøpe noen ting. Har de tannkrem?
Ja, de har alt.
Jeg skal ikke si at du har vært på anstalten.
- Du må spise mindre fett. -Jeg liker fet mat.
Grillkylling og okra og saus...
- Hei, mamma og Vaughan! -Du vil ha snop og brus, tenker jeg?
Du får bare hull i tennene.
Vi har konservert kjøtt som har kostet fire dollar boksen.
Du skal få et par bokser gratis.
Æsj, pappa sa at hermetikk består av lepper, pikker og tarmer.
Hysj! Hvem er han?
- Hva skal det være? -Det er Karl.
Karl, det er mamma. Vaughan er sjefen.
Mamma får gå når hun vil fordi de er venner.
- God dag, Karl. -God dag.
Frank, jeg må snakke med deg litt.
- Jeg har ikke sett deg her før. -Jeg har aldri vært her.
- Butikken er ny for meg. -Den er 17 år gammel.
Jeg flyttet herfra da jeg var 12.
- Hvorfor kommer du tilbake nå? -Hva sa du?
- Hvorfor er du her nå? -De slapp meg ut fra anstalten.
Jeg forstår... Hvor lenge blir du?
Woolridge har ordnet med jobb til meg hos Bill Cox.
- Har du familie her? -Egentlig ikke.
Karl, du kan bo i garasjen vår. Bilen får ikke plass likevel.
Frank har fortalt om deg. Han trenger selskap.
Du skal ikke bo på et skittent verksted. - Stakkaren er evneveik.
- Han har vært på anstalt. -Får vi snop og brus?
Ja, vær så god. Tør du å la ham være hos dere?
Frank liker ham kjempegodt. Han hjalp ham med vasken.
Han har jo vært på anstalt.
Frank trenger en farsfigur. Doyle duger ikke til det.
- Frank ser ikke opp til deg. -Ser han opp til Karl?
Dette er det hemmelige stedet mitt. Her kan man være i fred.
Før kom jeg hit med Karen Cross. Da hun var kjæresten min.
Vi satt her og snakket og leste for hverandre.
Hun ville ikke at folk skulle se oss, fordi jeg er fattig.
Faren hennes er tannlege.
- Var foreldrene dine rike? -Nei, vi hadde ikke mye.
Lever de?
Mor er død. Far lever, men han vil ikke treffe meg.
- Hvordan vet du det? -Han er sånn.
Hvordan døde moren din?
Det skal du ikke vite. Du er liten.
En liten skal tenke på gode ting. Det andre kommer tidsnok.
Jeg har tenkt på dårlige ting helt siden pappa døde. Jeg sakner ham.
Mamma er snill, men jeg sakner pappa.
En gang kjørte vi til Memphis. Det høljregnet, man så ikke veien.
Men jeg var ikke redd fordi pappa var der.
Nå stoler jeg på mamma.
Mamma har en kjæreste. Doyle Hargraves.
Han tjener mye penger, men han gir ikke mamma noe.
Han er slem mot mamma og liker ikke meg.
Fordi jeg er pappas og ikke hans, sier mamma.
Iblant overnatter han, men han har eget hus.
Jeg har hørt at han har andre venninner.
Det er best når han ikke kommer. Da blir jeg ikke nervøs.
Hvorfor er hun sammen med ham når han er slem?
Fordi av og til er han snill og hun er ensom.
En gang truet han mamma på livet. Pappa ville ha drept ham!
Vaughan er snill mot mamma.
Men han kan ikke røre Doyle, for han er ikke ordentlig mann.
Han liker menn i stedet for kvinner. Så han kan ikke slåss.
Men han er snill. Fra St Louis. Sånne som han skal bo i en stor by.
Hvis han likte kvinner, kunne han bli kjæresten til mamma.
Husker du at jeg sa at toget kjørte på pappa?
Jeg husker det.
Det er ikke sant. Han skjøt seg.
- Hvorfor gjorde han det? -Han kunne ikke forsørge oss.
Det skrev han i brevet. Han ble arbeidsløs.
Jeg syntes at han forsørget oss.
- Har du virkelig drept noen? -Ja. To stykker.
- Onde mennesker? -Jeg syntes det.
Da fortjente de det vel.
Nå vet jeg at man ikke får drepe.
Man får drepe i nødverge. Var det nødverge?
Pappa var god. Det er for mange gode som dør.
Sikkert at du vil flytte? Du kan gjerne bli her.
- Gutten vil at jeg skal komme. -Ok, vi ses i morgen.
- Har du sett på jordfreseren? -Den har jeg fikset.
Har du fikset den? Jøss! Scooter sa det var håpløst.
Men han har ikke greie på noe. Tenk at du har fikset den.
- Vi ses i morgen. -Ja vel.
En sinke? Vel, det er din garasje...
Men jeg vil ha verktøyet mitt før han knabber det.
- Han er ærlig, han tar ingenting. -Snakker jeg med deg?
- Nei. -Jeg snakker med moren din.
Det raker ikke deg hva jeg sier til henne.
Er han en sånn som kliner dritt i håret?
Da mister jeg appetitten. Som gamle møbler og dverger.
Jeg kan ikke drikke engang når jeg ser dverger og gamle møbler.
Doyle, du er fæl.
Jeg bare sier det som det er.
- Hvorfor var han på dåreanstalt? -Han er tilbakestående.
Nei, han må ha gjort noe.
Sinker blir ikke sperret inne.
- Hva har han gjort? -Jeg vet ikke.
Spør ham. Kanskje han myrdet familien.
Spør ham, Frank. Sånn at vi vet det.
- Han virker snill. -Du maser mye om å være snill.
Han er snill, de er snille... Skulle ikke homsevennen din komme?
- Jo, han har invitert meg på iskrem. -Så søtt.
- Og kveldsmaten min? -Du kan lage mat selv.
Du svarer igjen. Det gjør meg kåt...
- Frank, gå og lek. -Jeg vil ikke.
La ham bli. Familien er samlet.
Til sinken og homsen kommer.
- Karl? -Ja.
- Skal du virkelig bo her? -Gutten vil at jeg skal det.
Har du banket på?
- Nei. -Hvor lenge har du stått her?
Nokså lenge.
Karl, jeg vil snakke med deg om noe. Får jeg by på lunsj?
- Jeg har spist. -I morgen eller i overmorgen.
Ja, da er jeg nok blitt sulten igjen.
Bill Cox gir meg mat. Men i morgen går bra.
- Jeg kommer og henter deg. -Ja vel.
Homsevennen
Hei, kom inn.
Kom inn og sett deg.
Hei, Vaughan og Karl.
Frank, vis Karl garasjen.
- Vaughan, skal vi gå? -Det haster vel ikke...
- Vil du og Karl være med? -Nei, vi har ting å gjøre.
Vaughan, stemmer det at du står i med Sellers fra begravelsesbyrået?
- Albert og jeg er venner. -lkke bare...
Dick Rivers så dere gå i klinsj i samme rom som gamle Ogletree lå i.
- Og gamla var død som en sild. -Det er latterlig. Det er løgn.
Frank, jeg er snart hjemme. Maten står i ovnen.
Jaså, ham har du laget mat til! Vaughan, jeg bare spøker.
- Du skjønner vel det? -Ja. Du er en stor spøkefugl.
Karl, sett deg og snakk med meg.
- Karl, vi går til garasjen... -Jeg vil snakke med ham.
Hva har du i posen?
Forskjellig. Tannkrem og sånt.
- Hva er det for noen bøker? -Forskjellige. En bibel.
- Tror du på Bibelen? -Ja, på det meste.
- Men jeg forstår ikke alt. -Jeg skjønner ikke bæret.
Hosianna, hosianna...
Og noen sier en masse vrøvl til noen. Hvor evneveik er du?
- Gi deg, Doyle. -Vær stille når voksne snakker.
Ble du sperret inne fordi du satte øksen i noen?
Jeg har aldri rørt en øks. Så vidt jeg husker.
Er du bare dum?
Det er det samme hva du har gjort. Jeg er ikke redd.
Tror du jeg er redd? Du er jo bare dum.
Jeg spøker. Velkommen til vårt lille hjem.
Frank trenger venner.
Frank er svak. Faren hans gjorde ham til en pyse.
Ikke si noe om pappa!
Gå ut i garasjen med dere.
- Gå! -Kom, Karl.
Frankie!
Du sier ikke noe om dette til moren din.
Jeg vil drepe ham. Jeg hater ham.
- Du må ikke snakke sånn. -Jeg hater ham.
Og han bør ikke snakke til deg på den måten.
Han er slem mot deg og moren din.
Moren din og han andre kommer snart tillbake.
- Blir du lenge? -Ja, hvis du vil.
Vil du ha konservert kjøtt og boller?
Hvordan kan du spise tarmer?
- Det er godt. -Jeg liker måten du snakker på.
Jeg liker måten du snakker på.
- Tror du at det er pikker i den? -lkke si det ordet.
- Det lukter mystisk. -Ja...
Du har rett, jeg ser en nå.
Takk.
Send meg sennepen.
Takk.
Karl, jeg må snakke med deg om noe.
Jeg går rett på sak. Hvor skal jeg begynne...
Linda og Frank er viktige for meg. De er familien min, på en måte.
Min egen familie er... onde mennesker.
I mange år ba jeg Gud om å la faren min dø.
Siden fikk jeg terapi og forsto at jeg ikke skal hate ham.
Så nå bryr jeg meg ikke om det.
Du og jeg er nokså like. Merkelig nok.
Ikke fysisk eller mentalt.
Men følelsesmessig. Gjennom våre skjebner.
Vi er annerledes. I folks øyne.
Du har...ditt.
Min skjebne er ikke like iøynefallende.
Jeg sier det som det er... Jeg er homse.
Forbauser det deg? At jeg er homse.
- Vet du hva homse er? -Jeg tror ikke det.
Homoseksuell. Jeg liker menn.
Homo, ikke faen, homo faen.
Det var ydmykende sagt, Karl.
- Har du hørt noen si det? -Det har jeg, ja.
Det er vanskelig å være homse i et lite samfunn.
Jeg har overveid å reise.
Man jeg elsker Linda og Frank og en annen person her.
Derfor har jeg blitt... Men det angår ikke saken.
Det blir ikke lett for deg å bo i garasjen hennes.
Doyle er et monster.
Han er ikke bare trangsynt, mannen er farlig.
Jeg sa til Linda at han kommer til å gjøre en ulykke på henne og gutten.
Kanskje han dreper dem. Jeg ser det i øynene hans.
Doyle kommer til å gjøre livet ditt til et helvete.
En ting til.
Det angår ikke meg hvorfor du havnet på anstalten.
Alle har en fortid.
Du prøvde kanskje å begå selvmord.
Du gjorde kanskje noe fælt.
Alt jeg ser er en snill og enkel mann.
Jeg vil at du skal love meg-
-at du er frisk nok til å være sammen med Frank og Linda.
Du ville aldri skade dem, vel?
Jeg ville aldri skade dem.
Jeg vet det. Unnskyld at jeg spurte.
Du er så tankefull.
Tenker hele tiden...
Hva tenker du på nå?
Om jeg kanskje skulle ta en porsjon med meg hjem.
Hva tenkte du på før det?
Jeg må tenke etter...
Jeg lurte på om du hadde flere bokser konservert kjøtt.
Frankie, du må spise salat.
Hold opp tallerkenen.
- Hvorfor kommer ikke Karl? -Han vil spise alene.
- Drit i hva han gjør. -Det er synd på ham.
Jeg kan ikke spise når han sitter og grynter.
- Ja, han har sine lyder... -Jeg liker måten han snakker på.
Litt som en racerbil. Da slipper jeg å være nervøs.
Hvorfor skulle du være nervøs?
Du har ingen regninger, ingen jobb, ingen kvinne.
Jeg vet ikke...
- Får jeg skinke også? -Ja, unnskyld.
Vet du hva?
- Jeg vet hva jeg vil gjøre i kveld. -Nei, Doyle.
Jeg samler bandet. Vi skal feste.
- De skal få se skrullingen Karl. -Ikke i kveld.
De blir hele natten. Jeg orker ikke.
Du skal bare sørge for chips og is terninger.
Forrige gang ble du sint og kastet dem ut.
Det angår ikke deg, Frank. Sånt skjer venner imellom.
Jeg ringer.
Linda, hent gitaren min. Den er i garasjen.
- Nå? -Ja, jeg ringer nå.
Morris, står til liv? Hvor er Randy og gjengen?
Nå! Frankie, hjelp mamma.
- Når skal vi spise? -Siden. Hent gitaren min.
Jeg vil spille. Ring dem.
Du må spille hele greia. Selv om du spiller falsk.
- Hva synes du, Vaughan? -Det låter som en hit.
- Karl, liker du det? -Ja visst.
Hold opp å bråke, jeg skal sove!
Det er midt på natta! Jeg ringer politiet.
Jeg har sagt til deg at loven er på min side!
Jeg spiller kort med politisjefen. Dra til helvete, gubbe!
Linda, du og Frank pakker sammen instrumentene.
Vi kjører og henter øl og sprit. Karl og Vaughan blir med.
Nei, jeg skal arbeide i morgen.
- Og så? Vi skal alle arbeide. -Han vil ikke, Doyle.
- Du kjører i grøfta, du er full. -Nei da, jeg lover.
Jeg elsker deg.
Bli med, Karl. Jeg prøver å være hyggelig mot dem, baby.
Kom igjen, Vaughan, det blir gøy. Karl, kom an.
- For mye tamburin... -Langt ifra!
Hører dere! Hvem hjelper meg?
Hva snakker du om? Jeg forstår ikke.
- Det er nettopp det jeg mener. -Jeg forstår ikke.
- Behøver jeg å si mer? -Morris er filosof.
Det er han og jeg som skriver låtene.
Jeg finner på melodiene og Morris står for ordene.
Omtrent som Gary Brooker i Procol Harum.
Vi har ingen låter som dere har skrevet. Dere bare prater.
Vi har ingen låter med ord.
Vi har verken mikrofon eller høyttalere.
Vi skrev en låt i går. Morris kaller den: "Stuart har en komfortabel bil".
Den har en undertittel, slik countrylåter har.
"Det pleier å være noen i bagasjerommet."
- Jeg nynnet fram melodien. -Gjenkjenn et geni, Vaughan.
Morris er en moderne dikter. Akkurat som før i tiden.
Jeg har en ny låt som heter Spenning.
Jeg står på en fjelltopp ikke for spenning
men for å beskue mitt slagne bytte
Blås i mannen som pilter og klipper av nummerskilter
han står alene og baker misnøyens kaker
i varmen fra vaskeriets damp Han forlater sin sjel...
Så kommer det tre prikker, som i dikt.
Så går jeg ned og fortsetter:
han forlater sin sjel skiller vannene
den forlengede margen som vi kaller
menneskehet.
Hva sier du, Doyle? Bra saker, hva?
Det blir galt. Prikkene skal være mellom forlengede og margen.
- Det synes jeg. -Jeg setter prikkene.
Hold deg til melodien, Terence.
- Jeg skjønner ikke ordene dine. -Hold kjeft, dere gjør meg gal.
Tenk på Karl også, han har en skrue løs allerede.
Du sa andre ord forrige gang.
Vi trenger ikke ord. Vi trenger å øve.
Det vi trenger, er en spillejobb.
Ikke bare spille hjemme hos hverandre.
Vi har ikke noe band! Vi trenger ikke øve, Randy!
Vi trenger ikke noen jævla manager!
Dere er en gjeng tapere!
Det er bare jeg som kan tenke! Ut av mitt hus!
Det er Linda sitt hus.
Neste gang får du juling. Jeg dreper deg!
Dra til helvete før jeg blir forbanna!
Vi må ha instrumentene våre.
Din drittsekk!
Ut med dere!
Drittsekker!
Ha dere ut!
Randy, din fordømte klyse!
Dra hjem og øv!
Morris, jævla geni, Pell deg ut herfra!
Dette er din skyld, Doyle. Det er noe galt med deg.
- Dra til helvete! -Ingen finner seg i dette.
Prikker er fine på papiret. Man synger ikke prikker.
Hold kjeft, fordømte taper!
Jeg sa: Ut av mitt hus!
Det gjelder kukk sugere og sinker også!
Det er mitt hus, Doyle. Jeg bestemmer hvem som går.
Hent en av bertene dine og dra hjem til deg selv.
Ikke si sånt når jeg er nedfor. Jeg vil ikke banke deg.
- Du rører henne ikke. -Du er en vits, Vaughan.
Linda, gå og legg deg. Snørrungen også.
Du får ikke bli her. Du er ikke velkommen før du er edru.
Du må skjerpe deg, ellers er det slutt.
Jeg dreper deg hvis du går fra meg.
- Heller det... -Jeg er vitne, jeg hørte deg.
- Ha deg ut! -Gå.
- Du gir ikke meg ordrer. -Gå!
Du gir ikke meg ordrer.
- Ikke gjør sånn, Linda! -Jeg ringer politiet.
Ikke rør mamma! Dra hjem!
Gå din vei!
Ja vel, jeg går nå.
Faen i helvete.
Jeg drar hjem og blir edru.
Gå nå!
Jeg har det vondt, Linda. Jeg elsker deg.
- Jeg hater deg! -Og jeg hater deg, drittunge.
Nei. Jeg elsker moren din.
Jeg kan ikke forklare...
Dere er sprø. Håper dere morer dere.
Jeg ringer i morgen. Unnskyld, skatt.
Jeg sa unnskyld, Linda.
Ok, kyss meg i ræva.
Neste gang du rører meg-
-skal du få angre på at faren din sprøytet deg ut!
- Går det bra, mamma? -Ja. Nå glemmer vi det.
- Vi skal ikke tenke stygge tanker. -Nei, det er sant.
Jeg koker kaffe. Karl, vil du ha en kopp?
Kaffe gjør meg nervøs.
- Du skremte meg. -Det var ikke meningen.
- Er det noe du vil ha? -Nei takk.
To gubber på ei bru gikk på do.
Den ene sier at vannet er kaldt, og den andre at det er dypt.
Den ene er fra Arkansas. Skjønner du?
Det var som pokker!
- Baker du boller til meg? -Nå?
Når det passer slik. Jeg vil ikke være til bry.
Det er snart morgen. Om tre timer skal jeg på jobben.
Man er trøttere om man sover for lite enn om man ikke sover i det hele tatt.
Jeg vet det.
- Du skal få boller. -Gjerne med sennep.
Takk.
Det er en jente på jobben...
Hun er tykk, men søt i ansiktet.
Hun er langsom.
Hun er litt... Ikke tilbakestående.
Vil du treffe henne?
Vaughan skal ha et middagsselskap. Skal jeg be henne komme?
Jeg vil gjerne ha middag.
Vennen til Vaughan kommer. Og Frank.
Frank liker deg. Du gjør ham rolig.
Jeg liker Frank. Vi er venner.
Det er galt at jeg ikke sier hvorfor jeg var på anstalten.
Det angår ikke meg.
Men jeg har lurt på det. Fikk du nervesammenbrudd?
Jeg drepte moren min og en som het Jesse Dixon.
Jeg trodde at de gjorde noe galt. Jeg var på alder med gutten din.
- De sa at jeg er frisk nå. -Var det deg? Jeg var tre-fire år.
Alle snakket om det. Er du frisk nå?
Ja.
Jeg liker meg i garasjen.
Jeg ville aldri røre deg og gutten.
- Jeg kan sverge på Bibelen. -Jeg vet det.
Jeg baker boller.
Hei, Jerry.
- Hvordan går det? -Bra. Hva gjelder det?
Jeg lurer på hvordan det går med Karl.
Han klarer seg bra. Farlig er han ikke.
Og hendig er han, den mannen kan trylle med motorer.
Han elsker pommes frites. Fire store porsjoner setter han til livs.
- Bor han på verkstedet? -Nei, i garasjen til Wheatley.
Gutten har adoptert ham. Jeg har gitt ham nøkkel hit.
Han er flink til å jobbe. Scooter, Jerry vil prate med Karl.
Går det bra hos kvinnen og gutten?
- Har du fortalt det? -Historien min.
Jeg har fortalt det.
De vet at jeg er frisk.
Hun har bakt boller til meg.
Gutten er vennen min.
Han liker måten jeg snakker på. Jeg liker hans.
Jeg visste at det ville gå bra med deg.
Jeg sier adjø til Bill og kjører igjen.
Karl, du får se på den. Den vil ikke starte.
- Ha det bra. -Vi ses. Ikke vær urolig for ham.
Ikke noe bensin på tanken.
Hør og lær, Scooter. Han begynner i riktig ende.
Liker dere maten?
Jeg vet ikke riktig om jeg er en god kokk.
Karl, Melinda ble månedens kollega i februar.
- Er det ikke fint? -Jo, det er det.
Jeg liker jobben min, så det er ikke så rart.
Karl, vil du og Melinda ut og gå en tur?
- Det er en fin kveld. -Vaughan...
- Jeg liker å spasere litt. -Jeg står opp på jobben hele dagen.
- Jeg har ingen gode sko. -Kjøp sånne som sykepleierne har.
Eller sånne som damene i matsalen på skolen har.
Jeg blir sur når føttene verker.
Jeg er ikke grei mot kundene når føttene verker.
- Hvorfor er du så stille? -Jeg har ikke noe å si om sko.
Det høres kanskje dumt ut...
Jeg blir sentimental når jeg drikker vin.
Men dere skal vite...
Jeg er glad i dere, hver og en.
Takk, Vaughan, du er snill. Vi er glad i deg også.
Melinda, ikke si til noen i butikken at Albert var her.
- Greit? -Hvorfor ikke?
Du vet hvordan folk er når de begynner å spre stygge rykter.
Visse deler av mitt liv er min privatsak.
At du og Albert er...sånn?
Alle i butikken vet det. De snakker om det.
Maureen har en ekkel historie om hvorfor du er bannlyst fra kirken.
Karl, vil du og Melinda gå en tur? Det er en fin kveld.
Ja vel.
God mat.
- Du går fort. -Ja.
Jeg kan ikke gå i disse skoene. Hvor langt skal vi gå?
Det har jeg ikke tenkt på.
- Den vil ikke starte. -Har du sjekket tennpluggene?
- Nei, det har jeg ikke. -Det er nok det.
- Er Karl her? -Ja.
Karl, du har besøk. En jente med en fin bukett.
Kom nå, da. Hun vil bare prate med deg.
Hei, Karl. Jeg har lunsjpause.
Jeg fikk dem billig. 2,99 minus personalrabatt.
Jeg hadde ikke noe med til deg i går.
Jeg tenkte du ville ha dem.
- Takk. -Scooter, vi går og kjøper lunsj.
- Jeg kan gå. Du pleier ikke bli med. -Kom nå, for pokker!
Unnskyld språkbruken.
Vel, jeg ville bare gi deg blomstene.
Det var hyggelig å gå med deg. Jeg fikk en blemme på hælen.
Ja, vi ses vel igjen.
Blemmer kan gjøre vondt.
Blomster er fine. Det har jeg alltid syntes.
Jeg også.
Hvordan visste du at jeg var i garasjen?
Døren sto på gløtt, så jeg tenkte at det var deg.
Har du fri nå? Hvem har gitt deg blomster?
Hun som ble månedens kollega. Fordi jeg gikk tur med henne.
Jeg skal til det hemmelige stedet. Jeg låner en av bøkene dine.
- Du kan godt låne bøkene mine. -Takk. Det er en julefortelling.
Det er juleboka som jeg fortalte om.
- Vil du bli med? -Ja.
Kom igjen.
Vet du hvorfor jeg vil spille ball med deg?
Det er gøy og man glemmer alt annet.
Når man løper med ballen, tenker man bare på det.
Jeg er ikke noe god, men pappa var stolt av meg.
Hadde du søsken som du lekte med?
En gang hadde jeg en.
Men den ble ikke så gammel at vi kunne leke.
- Døde den? -Ja.
- Hvorfor? -Den ble født for tidlig.
Mor og far tok den ut for tidlig.
Døde den da den kom ut?
Far kom til skjulet og sa at jeg skulle kaste noe.
Han ga meg et håndkle med noe.
Jeg gikk mot søppelkassa og åpnet håndkleet-
-fordi det kom en lyd og noe rørte seg.
Håndkleet var helt blodig.
Det var en baby, liten som et ekorn.
- Levde den? -Ja, akkurat da.
- Gutt eller jente? -En gutt.
- Hev du den i søppelkassa? -Jeg tenkte at det var galt.
Jeg tok en skoeske i skjulet og tømte ut skruer og muttere.
Jeg la den lille i esken og gravde den ned bakerst i hagen
- Det kjentes riktigere. -Levde den da?
Jeg hørte at den klynket.
Det var galt. Du skulle tatt deg av broren din.
Jeg var seks eller åtte år. Jeg visste ikke bedre.
Jeg kunne ikke ta meg av en baby. Mor og far ville ikke ha den.
De hadde lært meg å lystre.
Det var nok like bra at den kom opp til Herren.
Jeg blir trist.
Kunne du ikke ha gjort noe?
Hvis det hadde vært min bror, ville han ha sittet her nå.
Jeg blir også trist. Jeg skulle ønske at jeg hadde kunnet gjøre noe.
Man skal ikke gjøre barn vondt.
Det dårlige er bare for voksne.
Jeg skulle ikke ha fortalt det.
Du er liten. Men nå har jag sagt det.
Jeg vet at du ikke sa det for å gjøre meg trist.
Har du tenkt på selvmord, slik som faren min gjorde?
Jeg har lest om det. Bibelen sier at det er galt.
Man havner i Hades.
Folk sier helvetet, men det heter Hades.
Bibelen sier det samme om å drepe andre.
Det er sant.
Jeg vil være mer sammen...
Her kommer guttene. Det var bra.
Jeg vil prate med dere. Kom og sett dere.
Jeg sa nettopp til Linda-
-at jeg vil være mer sammen med dere.
Sånn at vi... Jeg tar det fra starten.
Vi har tatt fri fra jobben for å snakke om saker og ting.
Jeg kommer for å si unnskyld. Og det er ikke lett for meg.
For at jeg oppførte meg slik.
Jeg innrømmer at jeg var full, og det ene førte til det andre.
Jeg bryr meg om dere. Jeg gjør det.
Egentlig vil jeg ikke være så... drittet er riktig ord.
Karl, jeg slo ikke deg, så du behøver ingen unnskyldning.
Frankie, unnskyld at jeg slo mammaen din.
Jeg blir sjalu når hun lever som hun gjør.
Jeg liker ikke homoseksuelle. Men hun er venner med en.
Jeg liker ikke snørrunger og sinker. Men hun har dere.
Jeg spøker.
Det må være plass til oss alle.
Jeg er bygningsarbeider. Jeg bygger ting.
Forstår du hvor viktig jobben min er?
Dere aner ikke for et press jeg er under.
Vi skal være mer sammen og være en familie.
En vakker dag frir jeg kanskje til deg.
Nå må jeg til byggeplassen og stenge og låse.
Jeg ville bare spre litt glede.
Ha det, elskling.
Karl.
Frankie, vær flink gutt.
Tja, han prøver. Men hvor lenge?
- Han ljuger, mamma. -Jeg vet det.
Vi får se hvordan det går. Hold deg unna ham.
Doyle har hatt et hardt liv. Derfor er han som han er.
Vi har også hatt et hardt liv.
Du er litt av en gutt, Frank.
Du har framtiden foran deg.
I kveld skal jeg bake boller. Hva sier du til det?
Det blir godt.
Karl, hjelp til med generatoren.
Vil du bære den inn for meg?
- Skal vi hjelpe ham? -Nei, Karl er sterk.
Han er treg i hodet, men en trollmann med motorer.
Herrens veier er uransakelige.
Ikke bare kom han på laget, han skal spille back.
Han tar etter meg.
- Bra lag i år? -Jeg synes det.
- Hvem er quarterback? -Gutten til Bailey.
Jeg har lagt merke til ham. Og du spiller back?
Bra, Karl!
Like bra pasning som Wishbone.
Jeg spurtet mot streken, men de fløy på meg.
Men heldigvis var du der.
Nå vinner vi kanskje. Du er rask.
Vi fortsetter.
Jeg vet at du ville ha klart å lage touchdown selv.
- De taklet hardt. -Nei, du er sterk.
Du ville gjøre meg glad.
Pappa var også sånn.
Jeg er ikke lei for at vi tapte.
- Det er gøy bare å spille. -Jeg glemte alt annet.
- Skal vi spille hver lørdag? -Hvis jeg orker.
Jeg er jo gammel og trøtt.
Jeg er stolt over deg.
Jeg sparket deg i hjel for 25 år siden. Du er død.
Det var litt synd. Jeg var full da jeg gjorde det.
Jeg var nødt.
Jeg er sønnen din.
Jeg har ingen sønn.
- Jeg er din eldste. Karl. -Jeg har ingen sønn.
De har sluppet meg ut fordi jeg er frisk.
Jeg er hos Bill Cox og reparerer gressklippere og andre redskaper.
Gresset står høyt i hagen. Jeg kan slå det for deg.
Jeg har ingen sønn. Jeg kjenner deg ikke.
Jeg kan lese nå.
Jeg har lest Bibelen.
Jeg forstår ikke alt, men det meste.
Det som mor og du sa står ikke i Bibelen.
Man får ikke gjøre sånn mot et barn.
Jeg har tenkt over å drepe deg. Det har jeg tenkt mye på.
Men jeg behøver ikke det hvis du bare sitter der.
Du er snart død og borte.
Du skulle ikke ha drept lillebroren min.
Han kunne ha blitt stor.
Og hatt det gøy iblant.
Stakkars liten.
Hei! Hva gjør du, Karl?
- Det er midt på natta. -Hva vil du?
- Jeg vil bli døpt. -Det driter jeg i.
Ring til en prest. Vi kan ikke døpe deg.
Vi ringer til presten i morgen, så ordner han det.
Det er søndag i morgen. Nå skal vi sove.
Hva gjør du med den hammeren?
Jeg vet ikke. Jeg hadde den da jeg våknet.
- Hva skulle han med hammeren? -lkke vet jeg.
Marie, vi synger 137.
Hei.
- Hvordan gikk dåpen? -Det gikk fint.
Bra. Jeg er sulten.
Skal vi ikke spise? Jeg har lyst på kylling.
- Dra og kjøp. Jeg betaler. -Hva synes dere?
- Gjerne for meg. -Jeg vil gjerne ha kylling.
- Og hvitkål salat. -Blir dere med?
Nei, vi karer skal se på kampen.
- Jeg er straks tilbake. -Og ekstra saus.
Kom og sett dere.
Sett dere.
Jeg lurte henne ut fordi vi skal snakke sammen.
Hør her, Frank.
Hvis jeg skal kaste bort livet mitt og bo her hos dere-
-er det noe du må forstå.
Din mor og jeg har bare ett problem, og det er deg.
Vi krangler aldri. Men du eksisterer-
-og når jeg flytter inn, gjelder mine regler.
Den første regelen er at du ikke får snakke uten lov.
Hold deg ute av syne og oppfør deg som vanlige gutter.
Du er en særling, og jeg skjønner deg ikke.
Våkne opp og se virkeligheten i øynene.
Vi skal være en familie. Min familie.
Jeg betaler regningene, så jeg bestemmer.
Jeg er ikke faren din. Men du skal oppføre deg som om jeg er det.
Og din kompis Karl skal flytte.
Han skal ikke vekke oss midt på natta med en hammer i handa.
- Mamma sier at Karl får bo her. -Nå skal jeg si deg...
Du rører ikke gutten.
Slipp meg, din sinke! Ta møkka di og forsvinn!
Våknet du nå? Husk hva jeg sa om virkeligheten!
Forsvinn, sinke.
Vil du ikke ha kylling?
- Nei takk, jeg skal et sted. -Jeg kjøpte til deg også.
Frank har også gått, han er ikke hjemme.
- Hva har hendt? -Han er nok bare ute og leker.
Gå inn til Doyle og spis. Ikke vær urolig.
Greit. Vi ses.
Si at Frank skal komme hjem hvis du ser ham.
- Du... -Ja?
Du er en god mor for ham. Du er snill.
Du arbeider hardt for hans skyld. Du gjør ham glad.
Gutten ville være fortapt uten deg.
Takk for at du sier det. Jeg føler det samme for ham.
Du har vært snill mot meg også. Ikke alle ville bake midt på natta.
- Jeg har hatt det godt hos dere. -Vi liker å ha deg.
Takk. Hva var det jeg skulle si...
Jeg har reparert vaskemaskinen, så han slipper å slepe.
Takk.
Dere har vært snille mot meg.
Karl?
- Hvordan visste du at jeg var her? -Jeg bare visste det.
- Hva graver du etter? -Ingenting.
Jeg blir aldri glad om han flytter inn. Jeg ville rømme med deg og mamma.
Men hun sa at han ville finne oss.
Han er gal. Det hadde vært bedre om jeg aldri var blitt født.
Jeg er glad du ble født.
- Jeg kan nok ikke bli i garasjen. -Jo, du må hjelpe meg.
- Ikke la den jævelen jage deg bort. -Du må ikke si stygge ord.
Hvorfor stopper du ikke Doyle?
Du er eldre. Og sterk.
Pappa ville ikke latt ham være sånn mot meg og mamma.
Han er ond. Han ville piske meg til blods.
Du har nok rett. Ja... Jeg er trøtt.
En gutt på min alder burde ikke være trøtt.
Jeg er også trøtt.
Jeg må nok flytte ut-
-men det betyr ikke at jeg ikke er glad i deg.
Du er min beste venn. Vi ble venner med en gang.
Jeg er glad i deg også. Og jeg vil at du skal bli boende.
Uansett hvor jeg bor, er vi venner.
Du skal få bøkene.
- Du kan ikke gi bort bøkene dine. -Jo, du skal ha dem.
Kanskje du forstår dem bedre.
Jeg har laget et bokmerke. Det ligger i juleboka.
Takk.
Vet du hvordan det er når man har en følelse?
- Det har jeg i dag. -Hva slags følelse er det?
Annerledes. Jeg vet ikke.
Går du fra meg, Karl?
- Vil du gjøre noe jeg ber deg om? -Ja, det er klart.
Når du går herfra, skal du ikke nærme deg Doyle.
Han vil være slem mot deg. Jeg kjenner det på meg.
Du og moren din skal ikke være nær ham når han er full og ond.
Gå hjem til vennen til moren din.
- Lover du det? -Jeg lover.
Går det bra med deg?
Ja, det går bra.
Jeg vil legge armen rundt deg før jeg går.
Jeg elsker deg, gutt.
Jeg elsker deg også.
Ja vel.
Du vil bli lykkelig
Karl!
- Karl? Vil du komme inn? -Jeg skal ikke bli.
Jeg vil be deg om noe.
Hent Frank og moren hans og la dem sove her i natt.
Hva har hendt?
Han Doyle drikker og er ondskapsfull.
- Lover du? -Ja. Har han slått dem?
Ikke ennå.
Gi det til henne. Det er ikke mye.
Men det hjelper vel litt. Jeg har tjent pengene hos Bill Cox.
Vil du ikke bli?
Man behøver ikke å gå med kvinner for å være en god far.
Du har vært snill mot meg.
Det står i Bibelen at to menn ikke får ligge sammen.
Men Herren sender ikke deg til Hades.
Gutten Frank lever i hjertet.
Der lever man stort.
Ta vare på ham.
Det skal jeg gjøre.
Karl...
Hvor er alle?
Har du sett dem?
Sa jeg ikke at du skulle forsvinne?
Hvordan får man tak i politiet?
Man ringer.
Hva er nummeret?
Ser du ikke at jeg hviler?
Sa jeg ikke at du skulle forsvinne?
Hva skal du med gressklipperbladet?
Jeg skal drepe deg med det.
Nummeret til politiet er 911.
Be om en ambulanse.
Eller likbilen, hvis du skal drepe meg.
Karl...
Hallo. Politiet skal komme til Wheatleys hus.
Jeg har drept Doyle Hargraves med et gressklipperblad.
Ja, det er sant.
Jeg slo to ganger.
Det andre slaget kløyvde nesten hodet.
Et hvitt hus ved Vine Street og en annen gate.
Det står en varebil utenfor, og det står Doyle Hargraves på den.
Jeg sitter og venter.
Doyle sa at dere skal sende politiet og ambulanse eller likbil.
Takk.
Vel...
Tredje dagen vasket jeg henne. Hun var ikke ren.
Jeg vasket grundig. Hun var den første jeg hadde beholdt lenge.
Jeg pleier å trøtne fort.
Jeg kan ikke påstå at hun likte oppholdet.
Jeg hadde stappet en klut i munnen på henne.
Så slapp jeg å høre noe. Jeg liker ikke folk som snakker.
Jeg vil snakke selv. Derfor liker jeg deg.
Du er så rolig.
Men av og til er du litt anspent.
Så du har vært utenfor...
Var det gøy? Traff du noen?
Jeg ble venn med en gutt.
Jeg tror deg!
Jeg har aldri hatt den legningen.
Hvordan er det ute i verden?
Det var for stort.
Her inne er det ikke stort.
Vet du hva?
Jeg er gavmild i dag. Jeg vil høre på deg.
Du har sikkert mye å fortelle.
Karl?
Hvem drepte du?
- Var det gutten? -lkke si noe om gutten.
Ikke si et ord mer til meg.
Jeg vil ikke høre på deg mer.
Tekster: SDI Media